당신은 주제를 찾고 있습니까 “많이 아파 영어 로 – [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache“? 다음 카테고리의 웹사이트 sk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: sk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 지니의영어방송국 이(가) 작성한 기사에는 조회수 8,545회 및 좋아요 510개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
많이 아파 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache – 많이 아파 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
▶ 우주최강 영어프로그램: https://www.joyclass.co.kr
영어로 ‘아프다’를 표현하는 방법은 다양합니다.
이번 시간에는 sick, ill, hurt, pain, ache를 활용해서 ‘아프다’를 표현하는
방법에 대해 배워봅니다.
#아프다 #sick #ill #hurt #pain #ache
많이 아파 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
‘(배) 많이 아파요?’를 영어로 하면? – 4/24(수)
유창한 영어 회화의 시작입니다. Today’s English expression ( 기초영어 – 배가 아파다 = 복통 ). (배) 많이 아파요? : Oh, no. Does it hurt a lot?
Source: tek.canspeak.net
Date Published: 9/25/2022
View: 6109
영어로 아프다 (sick, hurt, ache 차이 / I’m hurt, I got hurt 차이 등 …
몸의 특정부위가 아플 때는 사용할 수 없습니다. ex). I’m sick. / 나 아파. (몸이 안 좋아.) = …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/9/2021
View: 9653
많이 아파 영어 로 | [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – MAXFIT
몸이 안 좋아 영어로, 아플 때 영어회화표현. Benee 2020. … 배가 아파요, 복통이 있어요, 배탈 났어. ” … 많이 추워졌는데, 저도 습한 줄 알고. + …
Source: you.maxfit.vn
Date Published: 8/3/2022
View: 6673
Top 29 많이 아파 영어 로 Quick Answer
4/24(수); Top 7 많이 아파 영어 로 All Answers; 많이 아파 (manh-i apa) – 영어 뜻 – 영어 번역; 아프다 영어로? sick ~와 hurt 차이 구분하기.
Source: toplist.covadoc.vn
Date Published: 12/27/2022
View: 3118
많이 아파 (manh-i apa) – 영어 뜻 – 영어 번역 – Tr-ex
문장과 번역에 많이 아파 를 사용하는 예 … 사실 많이 아파. It actually hurts a lot. 늘 많이 아파. It always hurts. 톰은 많이 아파보여. Tom looks very sick. 얼굴이 …
Source: tr-ex.me
Date Published: 7/29/2021
View: 1324
아프다 영어로? sick ~와 hurt 차이 구분하기.
나 허리 아파. 위의 말을 영어로 하면 뭐라고 할까요? … 명사를 수식하거나, 동사 뒤의 형용사로 쓰입니다. … 요즘 이가 많이 아파요.
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 6/27/2022
View: 8402
몸이 안 좋아 영어로, 아플 때 영어회화표현
몸이 안 좋아 영어로, 아플 때 영어회화표현. Benee 2020. … 배가 아파요, 복통이 있어요, 배탈 났어. ” … 많이 추워졌는데, 저도 습한 줄 알고.
Source: surestepup.tistory.com
Date Published: 11/19/2021
View: 3448
아프다/아픈 영어로 표현하기 – My English Story
그녀의 상태가 많이 안 좋아요. had better 동사원형 : ~하는 게 좋다. 오늘은 여러분과 함께. ‘아프다, …
Source: englishistory.tistory.com
Date Published: 6/4/2022
View: 990
[Part9] 흔한영어 실수 Sick vs Hurt. – Steemit
My finger hurts.(손가락이 아파요.) My head hurts.(머리가 아파요.) 로 올바른 표현 사용하세요. Krill’s Pattern English. 1 …
Source: steemit.com
Date Published: 6/11/2021
View: 2668
아프다, 힘들다 영어 표현 모음 (마음이 아프다, 머리가 아프다 …)
많은 사람들을 한 단어로 표현한건데요. Many People 이라고 하셔도 상관은 없습니다!! 다른 예들은 It 을 많이 썼죠! 보통 대화에서 쓰이기 때문에
Source: lets-practice-and-learn-together.tistory.com
Date Published: 12/20/2022
View: 6807
주제와 관련된 이미지 많이 아파 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[지니쌤 3분영어] '아프다' 영어로? - sick, ill, hurt, pain, ache](https://i.ytimg.com/vi/Fyzmo8RmDq4/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 많이 아파 영어 로
- Author: 지니의영어방송국
- Views: 조회수 8,545회
- Likes: 좋아요 510개
- Date Published: 2020. 12. 21.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=Fyzmo8RmDq4
Today’s English from Tokyo: ‘(배) 많이 아파요?’를 영어로 하면?
아침 영어한마디 – 매일 아침 유익한 영어표현 한마디를 무료로 보내드리고 있습니다. 매일 아침 오늘의 영어 한마디를 큰소리로 말해 보는 습관을 들이는 것, 영어회화자신감의 시작입니다. 우리 같이해요. 영어 회화, Yes, you can !
영어로 아프다 (sick, hurt, ache 차이 / I’m hurt, I got hurt 차이 등…아프다 관련 표현 총정리)
영어로 아프다 (sick, hurt, ache 차이 / I’m hurt, I got hurt 차이 등…아프다 관련 표현 총정리)
영어로 아프다 (sick, hurt, ache 차이 / I’m hurt, I got hurt 차이 등…아프다 관련 표현 총정리)
1. sick
형용사로 ‘아픈’ 이라는 뜻을 가진 단어로
감기, 열, 몸살 등..몸이 안 좋을 때 … 쓸수 있는 표현입니다.
몸의 특정부위가 아플 때는 사용할 수 없습니다.
ex)
I’m sick. / 나 아파. (몸이 안 좋아.)
= I’m feeling sick.
My body is sick. (X) / My arm is sick. (X)
Are you sick? / 너 아파? (상대방의 몸이 안 좋아보일 때, 혹은 상대방이 아프다는 말을 들었을 때)
You look sick. Are you okay? / 너 아파보인다. 괜찮아?
My mom’s (has) been sick for last two weeks. / 우리 어머니는 지난 2년 동안 계속 아프셨어.
더 다양한 sick 활용 아래 링크 참조하세요.
2. hurt
가장 복잡하고 어려운 단어입니다.
몸의 특정부위가 아프다고 표현할 때 사용가능!
sick은 내부의 아픔을 표현, hurt는 외부의 영향에 의해 아플 때 사용!
고통이 오래 지속되는 경우보다 짧을 때 사용. (지속되는 경우는 ache)
hurt – hurt (과거) – hurt (p.p)
1) ~(신체부위) 가 아프다 / 고통스럽다 /..
My feet hurt. / 내 발 아프다. (너무 오래걸어서 아프다고 할 때 사용가능) feet 복수라서 hurt
My neck hurts when I study. / 난 공부할 때 목이 아프더라.
My legs hurt from walking too much. / 너무 오래 걸어서 다리가 아파.
Where does it hurt? / 어디가 아파? (where is sick? X )
2) ~를 아프게하다, 부상입히다, 다치게하다, (스스로)다치다 (다른 사람 혹은 자신)
Oh, it hurts. (a lot) / 오! (디게) 아프다. (어딘가에 부딪혔을 때 혹은 맞았을 때 순간적인 고통)
A: Stop it please. It hurts. / 그만해. 아파~ (친구가 마사지 해줬는데 아플 때)
B: Sorry. Did it really hurt? / 미안해. 정말 아팠어?
These shoes hurt so much. I can’t walk in them. / 이 신발 너무 아파. 이거 신고 못 걷겠어.
Be careful. You might hurt someone with it. / 조심해. 너 그걸로 누굴 다치게 할 지도 몰라.
Don’t hurt yourself. / 그러다 다치지 마. (뭔가 불안한 행동을 하는 사람에게, 다칠 것 같을 때)
Don’t play with it. You could hurt yourself. / 그거 가지고 놀지마. 너 다칠 수도 있어.
I hurt my knees playing basketball. / 난 농구하면서 무릎을 다쳤어.
(My knees hurt 는 내 무릎이 아프다 입니다)
3) ~(사람)를 상처주다, 서운하게 하다, 가슴아프게 하다
I don’t want to hurt you. / 너에게 상처주고 싶지 않아. (너를 다치게 하고 싶지 않아)
A: She said “I’m too ugly.” / 여자애가 나 엄청 못 생겼대.
B: Oh man, that hurts. / 오, 진짜 가슴아프다.
What she said really hurts me. / 그녀가 한 말이 날 진짜 슬프게 해.
She broke up with me(dumped me) and it really hurts. / 그 애가 날 차서 진짜 가슴 아프다.
Don’t get hurt by what she said. / 그녀가 한 말에 너무 상처받지 마.
(Don’t be hurt. X 가슴아픈 상태가 되지 마라와 비슷한 어색함 )
This is hurting me. / 이게 날 가슴아프게 해.
(현재진행도 가능, 나에게 지속적인 고통을 주고 있다면)
It hurts but it’s okay… I’m used to it. / 아프지만(가슴아프지만) 괜찮아.. 이런 거에 익숙하니까.
I didn’t mean to hurt you. / 너에게 상처줄 의도는 아니었어.
4) be hurt vs get hurt 차이 (I am hurt vs I was hurt vs I got hurt)
너 다쳤어? 라는 말을 하고 싶을 때
유용하게 쓸 수 있는 말을 알려드릴게요.
상대방이 지금 (at the moment) 넘어지거나 다친 듯 보이면
Are you hurt? 보다는 Are you okay? (괜찮아?) 라고 하는게 자연스러워요.
단 몇 분이라도 전에 일어난 일에 대해서 “너 다쳤어? / 그래서 다쳤어?” 라고 묻고 싶다면
Did you get hurt? 이라고 하세요. (were you hurt? 어색합니다.)
” 나 다쳤어.” 는 I got hurt. 입니다.
“I’m hurt.” 도 같은 뜻이지만 덜 자연스럽습니다. (감정적으로 다치다로 쓰임)
요약하자면 be + hurt 형태는 자주 쓰이지 않습니다.
대신 get hurt 형태를 써주세요. ^^
* hurt 는 injure 와 비슷하게 쓰이며 부상당하다의 의미로도 쓰입니다.
ex)
Many people get hurt(injured) in the factory. / 많은 사람들이 공장에서 다친다.
I don’t want to get hurt.(injured) / 나 다치고 싶지 않아.
I hope no one got hurt.(injured) / 아무도 안 다쳤길 바래.
He got hurt(injured) during the soccer game. / 축구게임 도중 부상 당했다.
3. ache / pain
ache 는 동사 ‘아프다’ 명사 ‘고통, 아픔’
pain 은 명사로 ‘고통, 아픔’ 형용사로는 ‘painful’ 을 사용
hurt 보다 고통이 더 지속되는 상태
외부보다 안에서 일어나는 고통에 더 알맞게 사용.
몸의 특정부위와 합쳐 명사로 사용
ex)
stomachache (복통), headache (두통), toothache (치통), backache(허리통증, 요통)..
ex)
I have a stomachache. / 난 복통이 있어.
= I have a pain in my stomach.
I have a severe headache. / 난 심한 두통이 있어.
This is so painful. / 이거 진짜 고통스러워.
My whole body is aching. / 온 몸이 다 쑤셔.
= My whole body aches.
It’s a pain in my(the) neck (butt, ass). / 그건 골칫거리야.
(관용적 표현으로 성가시게 하거나 문제를 일으키는 것을 표현할 때 쓰임)
표현이 아직도 많지만 너 쓰다간 제 머리도 아프고 여러분 머리도 아플 것 같아서
여기까지만 정리할게요.
아프다는 표현 생각보다 어렵습니다.
잘 정리 하시고 이제 헷갈리지 않게 쓰세요! ㅎㅎ
서울지역 과외 / 영어회화 / 토익과외 / 영문법 / 내신관리
카톡: sooyoung828 (무료상담 / 첫 수업 무료)
Top 29 많이 아파 영어 로 Quick Answer
[지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache블로그
악성코드가 포함되어 있는 파일입니다
작성자 이외의 방문자에게는 이용이 제한되었습니다
Read More
이메일 영어
2013년 4월 24일
현재까지 방문자수
소개
표현 찾아보기 (한국어로 영어로 검색 가)
태그
블로그 보관함
Read More
영어로 아프다 (sick hurt ache 차이 I’m hurt I got hurt 차이 등…아프다 관련 표현 총정리)
몸이 안 좋아 영어로 아플 때 영어회화표현
아프다 영어로 sick ~와 hurt 차이 구분하기
Recent Posts
Read More
문장과 번역에
많이 아파
를 사용하는 예
또한보십시오
단어 번역에 의한 워드
알파벳 순서로 구
Read More
See also
See also Top 43 고향집 센터 빌 160 Most Correct Answers
Main Menu
아프다 영어로 sick ~와 hurt 차이 구분하기
‘동사 편뜻이 비슷한 동사’ 관련 글
Sidebar
Footer 1
Footer 2
Footer 3
Copyright © 정신없는 한군의 프리로그 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY
티스토리툴바
Read More
태그
관련글
댓글3
공지사항
최근글
인기글
최근댓글
태그
전체 방문자
티스토리툴바
Read More
태그
‘Expressions of today’ Related Articles
Read More
도데체 왜 그런건데
따라서
Read More
have a stomachache
태그
‘영어로’ Related Articles
공지사항
최근 포스트
태그
검색
전체 방문자
티스토리툴바
Read More
태그
‘하루 공부영어’ Related Articles
티스토리툴바
Read More
See more articles in the same category here: https://toplist.covadoc.vn/blog/.
영어로 아프다 (sick, hurt, ache 차이 / I’m hurt, I got hurt 차이 등…아프다 관련 표현 총정리)
1. sick
형용사로 ‘아픈’ 이라는 뜻을 가진 단어로
감기, 열, 몸살 등..몸이 안 좋을 때 … 쓸수 있는 표현입니다.
몸의 특정부위가 아플 때는 사용할 수 없습니다.
ex)
I’m sick. / 나 아파. (몸이 안 좋아.)
= I’m feeling sick.
My body is sick. (X) / My arm is sick. (X)
Are you sick? / 너 아파? (상대방의 몸이 안 좋아보일 때, 혹은 상대방이 아프다는 말을 들었을 때)
You look sick. Are you okay? / 너 아파보인다. 괜찮아?
My mom’s (has) been sick for last two weeks. / 우리 어머니는 지난 2년 동안 계속 아프셨어.
더 다양한 sick 활용 아래 링크 참조하세요.
2. hurt
가장 복잡하고 어려운 단어입니다.
몸의 특정부위가 아프다고 표현할 때 사용가능!
sick은 내부의 아픔을 표현, hurt는 외부의 영향에 의해 아플 때 사용!
고통이 오래 지속되는 경우보다 짧을 때 사용. (지속되는 경우는 ache)
hurt – hurt (과거) – hurt (p.p)
1) ~(신체부위) 가 아프다 / 고통스럽다 /..
My feet hurt. / 내 발 아프다. (너무 오래걸어서 아프다고 할 때 사용가능) feet 복수라서 hurt
My neck hurts when I study. / 난 공부할 때 목이 아프더라.
My legs hurt from walking too much. / 너무 오래 걸어서 다리가 아파.
Where does it hurt? / 어디가 아파? (where is sick? X )
2) ~를 아프게하다, 부상입히다, 다치게하다, (스스로)다치다 (다른 사람 혹은 자신)
Oh, it hurts. (a lot) / 오! (디게) 아프다. (어딘가에 부딪혔을 때 혹은 맞았을 때 순간적인 고통)
A: Stop it please. It hurts. / 그만해. 아파~ (친구가 마사지 해줬는데 아플 때)
B: Sorry. Did it really hurt? / 미안해. 정말 아팠어?
These shoes hurt so much. I can’t walk in them. / 이 신발 너무 아파. 이거 신고 못 걷겠어.
Be careful. You might hurt someone with it. / 조심해. 너 그걸로 누굴 다치게 할 지도 몰라.
Don’t hurt yourself. / 그러다 다치지 마. (뭔가 불안한 행동을 하는 사람에게, 다칠 것 같을 때)
Don’t play with it. You could hurt yourself. / 그거 가지고 놀지마. 너 다칠 수도 있어.
I hurt my knees playing basketball. / 난 농구하면서 무릎을 다쳤어.
(My knees hurt 는 내 무릎이 아프다 입니다)
3) ~(사람)를 상처주다, 서운하게 하다, 가슴아프게 하다
I don’t want to hurt you. / 너에게 상처주고 싶지 않아. (너를 다치게 하고 싶지 않아)
A: She said “I’m too ugly.” / 여자애가 나 엄청 못 생겼대.
B: Oh man, that hurts. / 오, 진짜 가슴아프다.
What she said really hurts me. / 그녀가 한 말이 날 진짜 슬프게 해.
She broke up with me(dumped me) and it really hurts. / 그 애가 날 차서 진짜 가슴 아프다.
Don’t get hurt by what she said. / 그녀가 한 말에 너무 상처받지 마.
(Don’t be hurt. X 가슴아픈 상태가 되지 마라와 비슷한 어색함 )
This is hurting me. / 이게 날 가슴아프게 해.
(현재진행도 가능, 나에게 지속적인 고통을 주고 있다면)
It hurts but it’s okay… I’m used to it. / 아프지만(가슴아프지만) 괜찮아.. 이런 거에 익숙하니까.
I didn’t mean to hurt you. / 너에게 상처줄 의도는 아니었어.
4) be hurt vs get hurt 차이 (I am hurt vs I was hurt vs I got hurt)
너 다쳤어? 라는 말을 하고 싶을 때
유용하게 쓸 수 있는 말을 알려드릴게요.
상대방이 지금 (at the moment) 넘어지거나 다친 듯 보이면
Are you hurt? 보다는 Are you okay? (괜찮아?) 라고 하는게 자연스러워요.
단 몇 분이라도 전에 일어난 일에 대해서 “너 다쳤어? / 그래서 다쳤어?” 라고 묻고 싶다면
Did you get hurt? 이라고 하세요. (were you hurt? 어색합니다.)
” 나 다쳤어.” 는 I got hurt. 입니다.
“I’m hurt.” 도 같은 뜻이지만 덜 자연스럽습니다. (감정적으로 다치다로 쓰임)
요약하자면 be + hurt 형태는 자주 쓰이지 않습니다.
대신 get hurt 형태를 써주세요. ^^
* hurt 는 injure 와 비슷하게 쓰이며 부상당하다의 의미로도 쓰입니다.
ex)
Many people get hurt(injured) in the factory. / 많은 사람들이 공장에서 다친다.
I don’t want to get hurt.(injured) / 나 다치고 싶지 않아.
I hope no one got hurt.(injured) / 아무도 안 다쳤길 바래.
He got hurt(injured) during the soccer game. / 축구게임 도중 부상 당했다.
3. ache / pain
ache 는 동사 ‘아프다’ 명사 ‘고통, 아픔’
pain 은 명사로 ‘고통, 아픔’ 형용사로는 ‘painful’ 을 사용
hurt 보다 고통이 더 지속되는 상태
외부보다 안에서 일어나는 고통에 더 알맞게 사용.
몸의 특정부위와 합쳐 명사로 사용
ex)
stomachache (복통), headache (두통), toothache (치통), backache(허리통증, 요통)..
ex)
I have a stomachache. / 난 복통이 있어.
= I have a pain in my stomach.
I have a severe headache. / 난 심한 두통이 있어.
This is so painful. / 이거 진짜 고통스러워.
My whole body is aching. / 온 몸이 다 쑤셔.
= My whole body aches.
It’s a pain in my(the) neck (butt, ass). / 그건 골칫거리야.
(관용적 표현으로 성가시게 하거나 문제를 일으키는 것을 표현할 때 쓰임)
표현이 아직도 많지만 너 쓰다간 제 머리도 아프고 여러분 머리도 아플 것 같아서
여기까지만 정리할게요.
아프다는 표현 생각보다 어렵습니다.
잘 정리 하시고 이제 헷갈리지 않게 쓰세요! ㅎㅎ
서울지역 과외 / 영어회화 / 토익과외 / 영문법 / 내신관리
카톡: sooyoung828 (무료상담 / 첫 수업 무료)
아프다 영어로? sick ~와 hurt 차이 구분하기.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
나 허리 아파.
위의 말을 영어로 하면 뭐라고 할까요?
My back is sick? 아니면 My back is hurt?
여기서는 hurt ~를 쓰는 것이 맞습니다.
어째서 그럴까요?
둘 다 ‘아프다’는 표현인데, 어떻게 sick ~와 hurt ~를 구분해서 쓸 수 있을까요?
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
sick ~와 hurt ~ 구분하여 사용하기.
# 단어의 의미.
sick – 아픈, 병든.
hurt – 아프다.
sick ~는 ‘아픈’ 혹은 ‘병든’이란 뜻입니다.
명사를 수식하거나, 동사 뒤의 형용사로 쓰입니다.
전체적으로 아픈 몸 상태를 표현하며, 일반적으로 질병 등에 걸렸을 때 씁니다.
hurt ~는 ‘아프다’라는 뜻입니다.
동사로 쓰이는데, 자동사, 타동사 모두 쓸 수 있습니다.
물리적인 통증이나, 외상에 의한 통증 일 때 hurt ~를 쓰면 됩니다.
– 여기서 hurt ~의 다른 의미인 ‘마음을 아프게 하다’, ‘피해를 보다’, ‘곤란을 겪다’ 등의 의미는 언급하지 않겠습니다.
– 단순히 신체적으로 아프다는 것을 비교합니다.
예를 들어,
My wife called to say my son is sick.
: 아들 녀석이 아프다고 집사람이 전화했어요.
위의 예문은 sick 형용사를 사용했습니다.
아들이 아프다는 뜻으로, 물리적인 통증이 아닌,
전체적으로 몸이 아프다, 건강이 좋지 않다, 병이 들다 정도로 이해할 수 있습니다.
이와 달리,
My teeth hurt badly these days.
: 요즘 이가 많이 아파요.
이 예문은 hurt ~동사를 사용했습니다.
특정부위, 이가 아프다는 뜻으로, 물리적인 통증을 표현한 것입니다.
# 주의 1.
우리는 위에서 sick ~는 ‘몸이 전체적으로 아픈 상태’에서, hurt ~는 ‘물리적 혹은 외상으로 인한 통증’으로 아픈 것이라고 했습니다.
그렇다면, hurt ~는 반드시 외상에 의한 통증으로 써야 할까요?
아닙니다.
굳이 외상이 아니라, 신체 내부의 특정 부위가 아플 때도 hurt ~동사를 쓸 수 있습니다.
예를 들어,
All of a sudden, my stomach hurt.
: 갑자기 복통이 일어났다.
이 예문은 외상이 아니라, 신체 내부의 장기가 아프다고 했습니다.
그럴 때도, hurt ~동사를 사용했지요.
# 주의 2.
우리는 신체 부위 중 하나가 아프기 때문에, 몸 전체의 컨디션이나 상태가 나빠지는 경우도 있습니다.
그래서 몸 내/외부의 특정 부위가 아플 때, 그 통증 때문에 몸 전체가 아프다고 말하면서 sick ~를 쓸 수도 있습니다.
예를 들어,
When I’m sick, I can talk to my mom and show her exactly what hurts.
: 내가 아플 때, 난 엄마에게 말하고 무엇이 아픈지 엄마에게 정확하게 보여줄 수 있어.
이 예문은 몸 어딘가가 아프기 때문에, 전체적으로 몸이 안좋다, 아프다고 말했습니다.
즉, 내 몸 어딘가가 아픈 것은 hurt ~. hurt ~때문에 몸이 좋지 않아, sick ~라고 표현했습니다.
# 예문을 가지고 비교하기.
– sick ~의 경우. (아픈, 병든) : 형용사. 전체적으로 아픈 몸상태.
1. I was sick that day and missed the lecture.
1: 그날 아파서 그 수업을 못 들었어요.
2. I’m sorry that your father is sick.
2:춘부장께서 아프시다니 안됐습니다.
3. The patient was sick, but is now doing nicely.
3: 그 환자는 전엔 아팠지만 지금은 잘 지내고 있다.
4. I worked late every night, and my child was sick.
4: 나는 매일밤 늦게 일했고 아이는 아팠다.
5. For six months she didn’t pay me, and I was sick.
5: 6개월 동안은 월급도 받지 못했고, 몸도 아팠습니다.
6. When she was sick, he cared for her day and night.
6: 그녀가 아프자 그는 밤낮으로 그녀를 보살폈다.
– hurt ~의 경우. (아프다) : 동사. 특정 부위, 대체로 외상으로 아플 때.
1. I hurt it while playing soccer yesterday.
1: 어제 축구를 하다가 다쳤습니다.
2. Ever since I started wearing them, my eyes hurt.
2: 이걸 낀 이후로 눈이 아파.
3. He hurt his knee while running in a long-distance race.
3: 장거리 경주에서 뛰다가 그는 무릎을 다쳤다.
4. My heels hurt from walking so far.
4: 너무 많이 걸어서 발꿈치가 아프다.
5. I hurt my foot and can barely walk.
5: 발을 다쳐서 거의 걸을 수가 없었다.
6. He started hollering that he hurt his ankle.
6: 그는 자신이 발목을 다쳤다며 불평을 늘어놓기 시작했다.
# 관련 영어 숙어 표현.
be sick.
– 토하다.
sick something up.
– ~을 토하다.
lovesick.
– [형용사] (특히 자기를 사랑하지 않는 상대방에 대해) 상사병이 난.
sick pay.
– [명사] 병가 중 급여.
sick bag.
– (배·비행기 등에 비치되어 있는) 토사물 봉지.
make somebody sick.
– ~를 화나게[역겹게] 만들다.
fall sick.
– 병이 들다, 나다].
feel sick.
– 곧 토할 것 같다.
sick leave.
– [명사] 병가.
to be on sick leave.
– 병가 중이다.
a sick mind.
– 이상 심리.
(as) sick as a dog.
– 몸이 극도로 안 좋은; 많이 토하는.
sick at heart.
– 마음이 아픈, 상심한.
sick bay.
– (배 안의) 병실.
sick day.
– 병으로 인한 휴가일 (유급 휴일)
look very sick.
– 병색이 짙다.
be worried sick.
– 극도로 걱정하다.
become lovesick.
– 상사병에 걸리다.
take sick.
– 발병하다, 병들다.
(as) sick as a parrot.
– 몹시 실망한.
My feet hurt.
– 난 발이 아파.
it won’t/wouldn’t hurt (somebody/something) (to do something)
– (~해서) 나쁠 것 없다.
get hurt.
– 다치다.
Ow! That hurt!
– 아야! 아파!
hurt one’s head.
– 머리를 다치다.
hurt one’s pride.
– 자존심이 상하다.
Her pride was hurt.
– 그녀는 자존심이 상했다.
Are you hurt bad?
– 너 많이 다쳤니?
hurt one’s joints.
– 관절을 다치다.
Nobody hurt.
– (사건이) 별것이 아니다.
a hurt book.
– 파본.
hurt somebody’s feeling.
– 비위를 건드리다.
not hurt[harm] a fly.
– (파리를 죽이지 못할 만큼) 마음씨 고운.
feel hurt.
– 불쾌하게 여기다, 감정이 상하다.
hurt knee.
– 무릎을 다치다.
very hurt.
– 몹시 마음이 상한.
hurt one’s arm.
– 팔을 다치다.
do hurt to.
– …을 해치다, 손상시키다.
hurt badly.
– 중상을 입히다.
it might hurt you.
– 아플세라.
a hurt from a blow.
– 타박상.
deeply hurt.
– 몹시 마음이 상한.
hurt deeply.
– 큰 상처를 주다.
hurt profit.
– 수익에 손해를 끼치다
# 마치며.
sick ~와 hurt ~ 모두 몸이 아픈 상태를 나타냅니다.
sick ~. 형용사. 전체적으로 아픈 몸상태.
hurt ~. 동사. 내,외상으로 인한 통증. 혹은 물리적인 통증.
앞으로, sick ~와 hurt ~를 잘 구분해서 써야겠습니다.
감사합니다.
p.s. 다음에 시간이 되면, 통증과 관련된 다양한 표현들도 비교해 보겠습니다.
몸이 안 좋아 영어로, 아플 때 영어회화표현
하루 잘 보내고 계신가요?
장마가 시작된다는데 다들 큰 피해는 없으면 좋겠어요.
오늘 날씨가 꽤나 춥더라고요.
이럴 때 건강 관리 잘 해야겠어요. 감기조심!
오늘은 아플 때 영어회화 표현들을 알아보려 합니다.
‘몸이 안 좋아.’ 이런 말을 영어로는
어떻게 할지 같이 공부해 봐요 🙂
” 몸이 안 좋으세요?”
Are you coming down with something ?
You don’t look like you feel well.
몸이 안 좋아 보이네요.
” 몸이 안 좋아요. ”
I’m not feeling well.
I don’t feel very well.
I’m a bit under the weather.
몸이 좀 안 좋아요.
” 감기 걸렸어요? ”
Have you got a cold ?
Did you catch a cold?
” 감기 걸렸어요. ”
I have a cold.
I’ve got a cold .
I’ve got a stinking cold .
나는 지독한 감기에 걸렸다.
” 열이 있나요? ”
Do you have a fever ?
” 열이 있어요, 열 나요. ”
I have a fever.
I have a slight fever. (미열)
I have a high fever. (고열)
” 두통이 있어요, 머리가 아파요. ”
I have a headache.
My head is pounding . (깨질듯이)
” 배가 아파요, 복통이 있어요, 배탈 났어. ”
I have a stomachache .
” 장염 걸렸어요. ”
I have enteritis.
I was almost dying because of enteritis .
장염 때문에 거의 죽을 뻔 했어.
< 그 외 여러가지 아픈 증상들 표현 >
I have a cold, and my nose is stuffed up.
감기가 걸려 코가 막힌다.
Whenever I catch a cold , I get tonsillitis.
감기에 들 때 마다 편도선이 붓습니다.
I have a headache and a runny nose.
머리 아프고 콧물이 나요.
I have a fever and ache all over.
열이나고 온 몸이 쑤셔요.
비 오는데 몸이 쑤시거나 하진 않으시죠? ㅠㅠ
많이 추워졌는데, 저도 습한 줄 알고
옷을 얇게 입고 나왔네요.. ( Ĭ ^ Ĭ )
일교차 조심하시고 때가 때이니만큼
건강 잘 챙겨요 우리 모두 :))!!
참고: 나의 영어 사춘기, 네이버 어학사전
아프다/아픈 영어로 표현하기
반응형
오늘의 표현 : 아프다, 아픈 영어로
안녕하세요. Mr. English입니다.
요즘 하루가 갈수록 날씨가 추워지고
또 그만큼 일교차가 커진 게 느껴집니다.
코로나로 인해서 모두들 건강관리를
열심히 하고 있지만, 이 시기가 되면
꼭 한 번씩은 몸이 아플 때가 있더군요.
그런 의미에서 오늘의 포스팅은
‘아프다, 아픈’을 영어로 말할 때
쓸 수 있는 표현들을 주제로
다양하게 알아보도록 하겠습니다!
1. 국민 단어 SICK
우리가 ‘아프다’를 영어로 생각할 때
가장 먼저 떠오르는 단어일 겁니다.
미국에서는 sick을, 영국에서는 ill을
주로 사용하는 편이죠. 관용적인 표현도
그만큼 다른데요. 한번 살펴보도록 할게요.
Aiden spent months
에이든은 몇 달을 보냈다.
looking after his sick mother.
그의 아픈 어머니를 돌보느라
가장 기본적인 sick의 기능입니다.
명사를 꾸며주며 ‘아픈’을 의미합니다.
Jimin called to say
지민이는 말하려고 연락했다.
that he’s off sick today.
그가 오늘 병가를 낸다고
우리가 직장을 다니다 보면
예기치 않게 몸이 엄청 안 좋아서
어쩔 수 없이 병가를 내게 됩니다.
이럴 때 쓸 수 있는 표현이
be off sick: 병가를 내다
I’m sorry
미안해.
I didn’t reply to your text.
문자에 답장을 안 해서.
I was in bed sick
나 침대에 앓아누워 있었어.
for a few days.
며칠 동안
reply to : ~에 답장하다
글을 읽고 계신 분들 대다수가
코로나 백신을 맞으셨을 겁니다.
그리고 맞고 나서 심한 몸살이나
두통을 겪은 분들도 있을 거고요.
저도 하루 정도는 침대에 꼼짝없이
누워 있을 수밖에 없었습니다.
이럴 때 쓸 수 있는 표현이 바로
be in bed sick : 침대에 앓아눕다
We were sick with worry about you.
우리는 네 걱정이 이만저만이 아니었어.
여러분들도 누군가에 대한 걱정에 휩싸여
하루 종일 아무것도 못한 적이 있나요?
이렇게 병을 앓듯이 어떤 것을 걱정할 때
사용할 수 있는 좋은 표현입니다.
sick with worry : 걱정이 이만저만이 아니다
위에서도 언급하였듯이
영국에서는 sick 대신 ill을
‘아프다, 아픈’이라는 뜻으로 사용하는데요.
관용적으로 사용하는 어구를 소개하자면,
seriously ill : 병을 심하게 앓는
critically ill : 병이 위독한, 중증인
terminally ill : 병이 말기인
lie ill : 병으로 몸져눕다.
2. 가볍게 아플 땐 not (very) well
밤샘 공부나 야근을 하고 나서
몸상태가 안 좋아질 때가 있습니다.
우리말로 ‘몸이 좋지 않다’라고 말할 땐
not (very) well을 쓰시면 되는데
이 표현은 격식 없는 상황에 주로 씁니다.
I’m not very well.
나 몸이 별로 안 좋네.
I’ve got a throat infection.
목에 염증이 생겼어.
have got : 가지고 있다
throat infection : 후두염, 목의 염증
이렇게 몸이 별로 좋지 않은 이유를
뒤에 첨가하면 더 좋을 것 같습니다.
He says he’s not well,
걔 몸이 좋지 않대.
so he’s staying at home today.
그래서 오늘은 집에 있겠대.
이렇게 very를 굳이 넣지 않고
not well을 쓰셔도 무방합니다.
3. 격식을 갖추고 싶을 땐 unwell
우리가 직장사에게 보고를 하거나
공적인 자리에서 격식을 갖춰야 할 때,
sick, ill을 쓰시는 건 부적절합니다.
대신 unwell을 쓰시는 게 좋은데,
우리말로 ‘몸상태가 안 좋은’과
비슷한 어감을 가지고 있습니다.
Ms. Kim is unwell today,
김 선생님께서 오늘 몸이 안 좋으셔서,
so her class will be taken by me.
선생님 수업을 제가 대신하겠습니다.
이 문장도 학교를 배경으로 하는,
격식을 갖춰야 하는 상황이기 때문에
unwell을 쓰는 것이 좋습니다.
Mom was unwell
어머니는 몸이 편찮으셨지만
but refused to see a doctor.
의사에게 진찰받기를 거부하셨어.
refuse to : ~하기를 거부하다
see a doctor : 의사에게 진찰받다
4. 병이 심각하다면 in a bad way
마지막 표현입니다.
부상이나 병이 심각할 때 쓰는
be in a bad way입니다.
이 표현은 격식 없는 상황에 적절합니다.
You’d better get an ambulance.
앰뷸런스를 부르는 게 좋겠어요.
She’s in a pretty bad way.
그녀의 상태가 많이 안 좋아요.
had better 동사원형 : ~하는 게 좋다
오늘은 여러분과 함께
‘아프다, 아픈’을 영어로 나타내는
다양한 표현을 살펴보았습니다.
상황에 따라 쓰는 표현이 다르니
빠르게 한번 더 읽어보신다면
좀 더 정확하게 구사할 수 있을 것입니다.
끝까지 읽어 주셔서 대단히 감사드리며,
점점 추워지는 2021년 겨울, 부디
건강하고 따뜻하게 보내시길 바랍니다.
반응형
아프다, 힘들다 영어 표현 모음 (마음이 아프다, 머리가 아프다 …)
안녕하세요!
저희가 생활에서 자주 쓰일 표현이
어떤 것들이 있을까 고민하다가
“아프다” 가 생각이 났어요!!
아프다, 힘들다 이런 표현들은
정말 중요하잖아요!!
소통을 위해서 그리고
상황이 나아지기 위해서
잘 표현돼야 할 것 같아서
국제연애를 하시는 분들이나
외국에서 생활을 하시는 분들을 위해
가져와 봤습니다!
Photo by engin akyurt on Unsplash
1. 아프다
hurts (🔊헐츠)
aches (🔊에잌스)
마음이 아파 – My heart aches
(heartache – 마음아픔, 맘고생)
가슴(흉곽)이 아플 때는 (Chest pain)
머리가 아파 – My head aches
(headache – 두통)
배가 아파 – My stomach aches
복통은 Stomachache
와 같이 아픈 부위에 ACHE 를 붙여
의학적 명칭이 된 단어들이 있어요
TOOTHACHE – 치통
EARACHE – 귀앓이
등이 있습니다
ACHE 와 HURT 같이 쓰셔도 크게 걸리지 않아요!!
아파 혹은 아프잖아 – It hurts!
팔 아파 ㅠㅠ – My arm hurts
팔 근육아파 – My arm muscles ache
Photo by Christian Erfurt on Unsplash
2. 힘들다
hard (🔊할드) 형용사: 부사
difficult (🔊디피컬트) 형용사
tiring (🔊타이어링) 형용사
It is hard to adjust – 적응하기 힘들어
I find it hard to talk to stranger – 낯선 사람이랑 얘기하는 게 힘들어요
두 예문의 차이를 보시면
IS HARD – 무엇무엇이 힘들다
FIND HARD – 힘들게 느껴진다
라는 뉘앙스 차이가 있습니다
똑같이 다른 형용사에도 적용하시면 되는데요
It is difficult to work abroad – 외국에서 일하는거 힘들어
I find it difficult to read thick books – 두꺼운 책읽는거 힘들게 느껴져 (힘들어)
그리고 마지막으로 TIRING 은 지친다는 표현인데요
It is tiring to take care of other employees as a manager
– 매니저로서 다른 직원 챙기는 거 힘들어 (지쳐)
Many find it tiring to talk to negative person
-부정적인 사람이랑 대화하는걸 많은 사람들이 지쳐해 (힘들어해)
두 번째에 보시면 주어가 MANY 이죠
많은 사람들을 한 단어로 표현한건데요
Many People 이라고 하셔도 상관은 없습니다!!
다른 예들은 It 을 많이 썼죠!
보통 대화에서 쓰이기 때문에
대화에서 얘기하던 것 이나
그게 힘들다 이런 식으로 표현되어서
정확하게 주어를 말하지 않아도 괜찮아요!
외국에서 일하는 것이 힘들다
Working abroad is difficult 는
너무 정형화된 딱딱한 논문이나 글귀같은 표현이니까요
자연스럽게 It is difficult to work abroad
이런 식으로 표현하셔도 좋습니다!!
하-지-만
FIND + 형용사 로 쓰실 거라면
얘기가 다릅니다
어려움/ 힘듦을 찾다 – 그렇게 느끼다
이런 표현이기 때문에
주어가 꼭 필요해요!
I find it difficult
She finds it tiring
He finds it hard
아까 얘기했던 IT은 find 뒤로 갔죠!
아까 예문처럼 한다면
I find it (working abroad 외국에서 일하는 것) difficult
이 되는 거죠!!
표현의 차이, 뉘앙스의 차이로 생각하시면 될 것 같습니다!!
네 오늘은 이렇게
힘들다, 아프다를 표현하는
법에 대해서 알아 보았어요!
쉬운 표현들로만 모아 봤으니까
얘기 나누실 때 한번 씩 써보시길 바래요!
원래 투정 부리면서 더 가까워 지는 거니까요!!
다들 행복한 하루 되세요 🙂
키워드에 대한 정보 많이 아파 영어 로
다음은 Bing에서 많이 아파 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache
- 영어잘하는법
- 영어학습법
- 청취잘하는법
- 회화잘하는법
- 영어회화
- 청취
- 지니쌤
- 영어방송국
YouTube에서 많이 아파 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [지니쌤 3분영어] ‘아프다’ 영어로? – sick, ill, hurt, pain, ache | 많이 아파 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
