당신은 주제를 찾고 있습니까 “마도 조사 1 기 – MDZS 마도조사 오프닝 (Korean Dub) — Opening Song 취몽전진 (Eng Subs)“? 다음 카테고리의 웹사이트 sk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://sk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 nafairy 이(가) 작성한 기사에는 조회수 117,253회 및 좋아요 2,816개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
마도 조사 1 기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 MDZS 마도조사 오프닝 (Korean Dub) — Opening Song 취몽전진 (Eng Subs) – 마도 조사 1 기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
PLEASE READ!
See original video from Laftel here (취몽전진 – 마도조사 오프닝): https://www.youtube.com/watch?v=_z8sz-4sDAM\u0026t=58s
No copyrights intended! All rights go to the rightful owner which is Laftel. I forgot to put a watermark so please refrain from reposting. It is okay to share the video onto other media platforms through the \”share\” options offered by Youtube, but it is not okay to download the video only to re-upload it on your personal account(s) anywhere. Thank you.
Translator’s note:
I’m not Korean but I’ve been passively learning Korean through Korean media for about 7-8 years now and I understand quite a lot. This means that my translation, while probably not totally incorrect, is not 100% accurate either so please watch with this in mind! Just wanted to share how I personally perceive the lyrics. Also, this is my first time translating ever so please be lenient hehe. This is not literally translated word by word. I’ve tried to follow the Korean lyrics but I do also take artistic liberty to make the sentences flow better and connect with one another. Also I made VERY liberal translations for some expressions that I’m unsure how to translate.
Definitely let me know if you spot translation mistakes!
[EDIT]Thank you to 민-nim for the detailed and informative explanation! I don’t know why your comment isn’t visible in the comment section 🙁 But I edited both this text and the CC a little according to what you wrote!
Asterisks:
*홀로 강호에 나서: I interpreted 강호 as 强豪 which means a strong person but it may as well as be 江湖 [jiang hu] a familar term for c-media consumers namely the pugilist world, an abstract world/community consisting of people who come together to fight and learn from one another. I chose the former translation but I think the latter is the intended meaning.
**물거품으로: to turn into water bubbles — this is an expression used to describe when an effort goes down the drains/when something is done in vain.
***한바탕의 꿈: I know 한바탕 means like one hit, one punch or one round but I’m not exactly sure how to properly translate it when 꿈 follows so I went with a short dream. Feel free to leave a correction if you do know a better/more correct translation! [EDIT] 민-nim explained that 한바탕의 꿈 means something like \”a short yet impactful dream, that is simultaneously in vain\” so I adjusted the translation through CC. I wanted to convey in fewer words that it was also an impactful dream but that proves to be difficult.
****In the chorus, there’s a line that goes 사랑과 미움을 가를 수가 없어. The translation you see is \”there’s no way to conceal love or hate\”. It should be \”there’s no way to separate love and hate\”. I’ve put the corrected line in CC.
*****속세 was translated as \”world\” only but it should mean the secular world (the non-cultivating world in this case).
마도 조사 1 기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
(자막) 마도조사 1기 – 라프텔
베스트셀러 묵향동후 소설 <마도조사>의 애니화! 1기, 2기 자막판과 더빙판은 오직 라프텔에서 감상가능합니다. 거대한 음모 속에서 이어지는 남망기X위무선의 이야기 …
Source: laftel.net
Date Published: 9/22/2022
View: 2126
마도조사 1화 – Linkkf 애니 TV
34화 33화 32화 31화 30화 29화 28화 27화 26화 25화 24화 – 3기 23화 22화 21화 20화 19화 18화 17화 16화 – 2기 15화 14화 13화 12화 11화 10화 9화 8화 7화 6화 5화 …
Source: mobikf.ncctvgroup.com
Date Published: 9/28/2022
View: 5547
마도조사/애니메이션 – 나무위키:대문
1. 개요2. 소개. 2.1. 중국2.2. 일본2.3. 대한민국. 3. 줄거리4. 등장인물5. 설정6. OST. 6.1. 1기6.2. 2기6.3. 3기. 7. 회차8. 평가9. 국내 방영10.
Source: namu.wiki
Date Published: 2/10/2021
View: 1353
마도조사1기 – YouTube
애니 제목 : 마도조사 1화 무료 보러가기 마도조사 (자막판) – https://vo.la/hL7M 마도조사 (더빙판) – https://vo.la/HKWi 시타를 위하여 .
Source: www.youtube.com
Date Published: 7/29/2021
View: 9879
EP1(The Past): The Founder of Diabolism – 마도조사 – WeTv
횡행하며 백성을 짓밟는 온 씨를 죽이기 위해 많은 의사는 힘을 합쳐 ‘사일지정’이라는 전쟁을 일으켜 온 씨를 토발한다. 위무선은 이 전쟁에서 커다란 공로를 세웠지 …
Source: wetv.vip
Date Published: 7/2/2022
View: 867
마도조사 1기 전진편 – 왓챠
마도조사 1기 전진편. 시즌 1개 · 평균 4.2 … 방학인 김에 봤는데 존나 재미있었다 3기 언제 나옵니까.. 한국엔 언제 들어옵니까.. 액션 연출 되게 좋고 오프닝 엔딩 …
Source: watcha.com
Date Published: 7/18/2022
View: 5000
마도조사 1기 Mp3 – سمعها
تحميل 마도조사 1기 Mp3 Mp4. … [웹툰/애니] 마도조사(魔道祖师) 중에서/위무선남망기/ & / مدة الفيديو: 6:43. تحميل. مشاهدة. 금단의 비밀을 알게되어 오열하는 …
Source: sm3ha.ws
Date Published: 7/15/2021
View: 3258
만화 – 마도조사 1기 유튜브에 공식으로 전부 올라왔어! – 디미토리
애니 1기는 완결 났고 한달쯤 전부터 2기 방영중!! 작화 퀄리티도 좋고 스토리도 흡입력있어서 보면 절대 후회안할거야 ㅠㅠ. 번역해주시는분이 차차 2화이후 자막도 …
Source: www.dmitory.com
Date Published: 12/4/2022
View: 7531
마도조사 시즌3 12화 다시보기
새로운 인연과 다시 만난 이들.다가오는 거대한 음모.마도조사魔道祖師 위무선의 이야기가 다시 시작된다! … 1화 – 에피소드 1.
Source: noonoo.tv
Date Published: 2/8/2022
View: 472
[애니]마도조사 1기 15화 완결 – 네이버 블로그
마도조사 1기 완결편입니다. 원작이나 드라마에 비해 원한에 사무친 이릉노조의 복수를 매우 잔인하고 극적으로 표현했습니다.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 12/2/2022
View: 2978
주제와 관련된 이미지 마도 조사 1 기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 MDZS 마도조사 오프닝 (Korean Dub) — Opening Song 취몽전진 (Eng Subs). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 마도 조사 1 기
- Author: nafairy
- Views: 조회수 117,253회
- Likes: 좋아요 2,816개
- Date Published: 2020. 4. 26.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=OpWx-BvO1pA
EP1(The Past): The Founder of Diabolism
마도조사 แชร์
คัดลอกลิงค์
คัดลอกรหัส สแกนรหัส QR เพื่อดาวน์โหลดแอพมือถือ!
횡행하며 백성을 짓밟는 온 씨를 죽이기 위해 많은 의사는 힘을 합쳐 ‘사일지정’이라는 전쟁을 일으켜 온 씨를 토발한다. 위무선은 이 전쟁에서 커다란 공로를 세웠지만 남의 질투를 받아 계략에 빠져서 목숨을 잃을 뻔하다. 13년의 세월이 흐른 뒤, 위무선은 남망기, 강징과 다시 만나게 됐는데……
마도조사) 마도조사 1기 유튜브에 공식으로 전부 올라왔어!
https://www.youtube.com/watch?v=m346FShZ5Dc
이건 1화주소야 자막은 아직 1화밖에 안올라온듯
원래 유료로 결제해서 봐야하는데 2기 방영시작한거때문에 1기가 무료로 다시 풀리는듯해
원작은 비엘인데 애니는 검열때문에 원작만큼 비엘요소가 강하진않아
무협퇴마물..?이라고 보면될듯
중국에서 원작소설. 애니. 실사드라마. 웹툰. 오디오드라마 화까지 된 초인기작이야
애니 1기는 완결 났고 한달쯤 전부터 2기 방영중!!
작화 퀄리티도 좋고 스토리도 흡입력있어서 보면 절대 후회안할거야 ㅠㅠ
번역해주시는분이 차차 2화이후 자막도 업로드해주신댔으니 결제하기 어려워서 못본 토리들있다면 꼭 한번 봐주라 ㅠㅠ
가운데 까만옷이 위무선(수) 옆에 하늘색옷이 남망기(공)이야!
얼굴맛집인 마도조사 보고가세요
https://img.dmitory.com/img/201908/6Wm/AEq/6WmAEqp1pm0CaS8A8mmeSu.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/3cB/641/3cB6418NKUCuoSGay82Q0Y.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/68Y/hwW/68YhwWQW3u0sISUSeAqACE.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/6eb/Ahb/6ebAhbvoVaA8McwgsQcSki.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/4jJ/qnL/4jJqnLnCJWwo8IKYcoiegG.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/7bZ/LMb/7bZLMbHTQkMgcAomEm48y6.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/N7M/IRW/N7MIRWxcukGMoCyyCsi6u.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/uly/ndu/ulynduEK08Uqqc2eo8ayu.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/2ra/aYO/2raaYOfmmkegEsCEikUO0C.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/3qa/s25/3qas25qDry8sSaM6wosA40.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/16Q/pPH/16QpPHlfgu202e0WcoMGEi.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/6e4/AKr/6e4AKr0pIAMs0YkgWKEK0O.gif
https://img.dmitory.com/img/201908/6P2/52x/6P252xdxYssWkQGGgMcsq6.gif
[애니]마도조사 1기 15화 완결
마도조사 1기 완결편입니다. 원작이나 드라마에 비해 원한에 사무친 이릉노조의 복수를 매우 잔인하고 극적으로 표현했습니다. 얼마나 잔인한지 보면서 움찔할 정도입니다. 남잠은 오로지 위영의 안위와 심신을 걱정하나 남잠의 말을 곡해한 위영은 남잠에게 “남”이라는 아주 잔인한 선을 그어버립니다. ㅠㅠ
1. 돌아온 위영은 온조와 온축류에게 그동안 당한만큼 잔혹하게 되돌려준다. 그간 사술로 온씨를 잔혹하게 죽이고 반전된 부적을 사용한 자가 위영이라는 사실을 알게된 남잠은 위영의 안위를 위해 함께 고소로 돌아가자고 말하나 귀도를 행하는 자신을 정화시키려는 의도로 오해한 위영은 남잠에게 “남”은 상관하지 말라면서 선을 긋는다. 눈물 흘리면서 되돌아서는 남잠. 오늘도 그는 자기맘을 전혀 모르는 은애하는 위영때문에 피눈물을 흘린다.
키워드에 대한 정보 마도 조사 1 기
다음은 Bing에서 마도 조사 1 기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 MDZS 마도조사 오프닝 (Korean Dub) — Opening Song 취몽전진 (Eng Subs)
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
MDZS #마도조사 #오프닝 #(Korean #Dub) #— #Opening #Song #취몽전진 #(Eng #Subs)
YouTube에서 마도 조사 1 기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 MDZS 마도조사 오프닝 (Korean Dub) — Opening Song 취몽전진 (Eng Subs) | 마도 조사 1 기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
