길 고양이 영어 로 | 길고양이를 영어로 Street Cat 라고 하세요? 답을 믿으세요

당신은 주제를 찾고 있습니까 “길 고양이 영어 로 – 길고양이를 영어로 Street cat 라고 하세요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 sk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://sk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 63,891회 및 좋아요 1,803개 개의 좋아요가 있습니다.

영어에서도 길고양이를 지칭하는 용어에 도둑(thief)은 없다. Stray cat(길 잃은 고양이), alley cat(골목 고양이), feral cat(돌아다니며 사는 고양이) 등의 단어로 지칭하고 있다.

Table of Contents

길 고양이 영어 로 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

아래 동영상 보기

d여기에서 길고양이를 영어로 Street cat 라고 하세요? – 길 고양이 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

길고양이를 영어로 뭐라고 부를까?
혹시 Street cat으로 알고있었다면 오늘 영상을 확인하세요!
올리버쌤 페이스북 Facebook
https://www.facebook.com/Oliverteacha
올리버쌤 인스타그램 Instagram
http://instagram.com/oliverkorea
Music: \”8 bit Fun\” By HeatleyBros
Free Music For Your Youtube Video
https://www.youtube.com/user/HeatleyBros
Marty Gots a Plan – Kevin Macleod – News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license

길 고양이 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

[올리버쌤] 길고양이? Street cat?? / 영어로? – 재미있게 영어공부

길고양이를 봤어를 영어로 하면 I saw a street cat??? 오늘은 올리버쌤과 함께 길고양이라는 표현을 배워볼게요! 저는 강아지도 너무 좋지만 요즘 …

+ 여기에 자세히 보기

Source: mongnyong-english.tistory.com

Date Published: 11/16/2021

[영어지식 in]’길고양이’는 어떻게 표현할까요 – 경향신문

떠돌이고양이, 도둑고양이를 길고양이라고 부르기도 하는데요, 영어로 a feral cat, a stray cat 또는 an ownerless cat이라고 말합니다.

+ 여기에 더 보기

Source: m.khan.co.kr

Date Published: 9/13/2021

“길고양이”를 영어로? – 영어 공부

길고양이를 영어로는 이렇게 “A STRAY CAT”이라고 표현한답니다. “STRAY”라는 단어는 “방황하는”이라는 의미를 담고 있는 형용사라고 할 수 있지요.

+ 여기에 자세히 보기

Source: reckon.tistory.com

Date Published: 8/12/2021

“길고양이, 도둑고양이”를 영어로? – OWL Dictionary

우리가 길고양이라고 부르는 고양이들을 영어로는 “A Stary Cat”으로 부른다. “Stray”는 “방황하는”이라는 의미를 담고 있는 단어로, 직역해보면 “방황하는 고양이”라는 …

+ 여기에 더 보기

Source: owldictionary.com

Date Published: 6/3/2022

길고양이 영어로 – 영어 사전

길고양이 영어로: Alley cat…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: ko.ichacha.net

Date Published: 3/18/2021

길고양이 영어로 – 리치 메릴

저희 아파트에도 길고양이들에게 사료와 간식을 챙겨주시는 분이 있어요. 그럼 길고양이를 영어로 뭐라고 할까요? 정답 : stray cat.

+ 여기를 클릭

Source: merylbob.tistory.com

Date Published: 2/25/2022

길고양이 – 나무위키

한국 사회에서는 지칭어로 도둑고양이라는 단어가 존재하는데 도둑이라는 단어 자체가 … 영어 – Stray cat: 말 그대로 떠돌이 고양이라는 어감이다.

+ 여기에 보기

Source: namu.wiki

Date Published: 10/20/2021

주제와 관련된 이미지 길 고양이 영어 로

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 길고양이를 영어로 Street cat 라고 하세요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

주제에 대한 기사 평가 길 고양이 영어 로

Author: 올리버쌤
Views: 조회수 63,891회
Likes: 좋아요 1,803개
Date Published: 2018. 5. 30.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=VzQ_LVir1Pk

소통하는 수의사신문 데일리벳

등록 : 2020.12.14 14:13:55 수정 : 2020.12.14 14:30:55 윤서현 기자 [email protected]

서대문구길고양이동행본부가 이제껏 영한사전에 남아 있던 ‘도둑고양이’ 표현을 ‘길고양이’로 정정했다고 12일 밝혔다.

표준국어대사전에 등재된 ‘도둑고양이’는 사람이 기르거나 돌보지 않는 고양이를 뜻하는 말이다. 사람이 먹는 음식을 훔쳐 먹는다는 부정적 어감을 지니고 있어 근래에는 ‘길고양이’ 등으로 대체되고 있다.

영어에서도 길고양이를 지칭하는 용어에 도둑(thief)은 없다. Stray cat(길 잃은 고양이), alley cat(골목 고양이), feral cat(돌아다니며 사는 고양이) 등의 단어로 지칭하고 있다.

서대문구길고양이동행본부는 “능률, YBM, 옥스퍼드, 슈프림, 동아, 교학사 등 출판사에 정정을 요청했다”며 “각 영한사전에서 한국어 단어 교체가 이뤄졌으며, 국내 최대 포털사이트인 네이버와 다음에서도 단어의 뜻을 바로잡았다”고 전했다.

2017년부터 지역 내 길고양이 급식소 운영과 주민인식 개선 등을 목표로 활동해 온 본부는 올해 포스코건설과 함께 서대문구 지역 내 9개 지점에 철제 길고양이 급식소를 제작·보급했다.

이와 함께 이달 말 서대문구청과 길고양이 급식소 설치에 대한 업무협약을 체결할 예정이다.

윤서현 기자 [email protected]

공유하기

[올리버쌤] 길고양이? Street cat?? / 영어로?

길고양이를 봤어를 영어로 하면 I saw a street cat???

오늘은 올리버쌤과 함께 길고양이라는 표현을 배워볼게요!

저는 강아지도 너무 좋지만 요즘 고양이에게 꽂혔어요.

강아지와는 또 다른 매력이 있어서 괜히 쳐다보고 있게 되더라고요.

특히 길고양이들은 워낙 경계가 심해서 친해지기가 쉽지 않죠?

그렇다면 이런 길고양이를 영어로 표현하면 뭘까요??

https://www.youtube.com/watch?v=VzQ_LVir1Pk

A: Minsu, you are late again! 민수야 또 늦었네!

B: Sorry sorry, I saw a street cat! 미안미안 길고양이를 만나가지고…..

A: Street cat?????

의미를 생각하면 맞을 것도 같지만 이 말은 원어민들은 쓰지 않는다고 해요.

대신 stray cats/ alley cats이라고 하면 된다고 합니다!

두 단어가 생소하다고요??

먼저 Stray 뜻은 아래와 같아요.

1.(자기도 모르게) 제 위치를 벗어나다

2.(생각 논의 등이) 옆길로 새다

3. 길을 잃은, 주인이 없는

그리고 Alley는 익숙하지 않으신가요? 해리포터에서 Diagon Alley가 나왔었죠.

뜻은 골목.

주인이 없다는 의미의 stray, 그리고 골목이라는 의미의 alley.

이 두 단어를 이용해서 길고양이뿐 아니라 주인이 없는 강아지라는 표현도 쓸 수 있겠죠?

There are so many stray cats in my neighborhood. 집 주변에 길고양이가 엄청 많아.

My cat got into a fight with a stray cat. 우리 냥이가 길고양이랑 싸웠어.

Alley cats are really tough. 길고양이들이 좀 터프하지.

Let’s go feed that alley cat some tuna! 길고양이한테 참치캔 주러 가자!

He helps stray dogs needing new homes. 그는 유기견들을 돕고 있어.

이렇게 쓰면 된다고 합니다!

너어무 쉽죠 ㅎㅎㅎ

그럼 오늘 배운 표현 꼭 실생활에서 써보세요!!

적용

I always have some cooked eggs in my bag for the stray cats.

[영어지식 in]‘길고양이’는 어떻게 표현할까요

떠돌이고양이, 도둑고양이를 길고양이라고 부르기도 하는데요, 영어로 a feral cat, a stray cat 또는 an ownerless cat이라고 말합니다. 여기서 feral은 농장이나 가정에서 달아난 뒤 ‘돌아다니면서 사는’이라는 뜻입니다. 그리고 stray는 애완동물이 ‘길을 잃은’이라는 뜻이며, ownerless는 ‘주인이 없는’이라는 뜻입니다. 예문을 통해 자세히 살펴볼까요?

예) A feral cat is a descendant of a domestic cat.

(도둑고양이는 애완용고양이였던 것입니다.)

예) She had an eccentric habit of collecting stray cats.

(그녀는 길고양이를 모으는 유별난 취미를 갖고 있었다.)

“길고양이”를 영어로?

“길고양이”를 영어로?

거리를 걷다 보면, 곳곳에서 고양이들을 발견할 수 있습니다. 이렇게 특별히 다른 사람이 기르는 고양이가 아니라, 거리를 방황하면서 지내는 고양이를 우리말로는 “길고양이”라고 표현하지요.

이렇게, 길에서 볼 수 있는 길고양이들을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 이번에는 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

# 길고양이를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?

길고양이를 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 우리말로 길고양이이니, “길 + 고양이”로 해서, “ROAD CAT”이라고 표현하면 될까요? 물론, 이렇게 사용한다고 하더라도 크게 문제가 되지는 않을 것입니다. 아마도 어느 정도는 의미가 통하지 않을까 하니 말이죠.

하지만, 영어를 조금 더 영어답게 사용하기 위해서는 정확한 표현을 살펴보는 것이 도움이 될 것입니다.

# A STRAY CAT = 길고양이

길고양이를 영어로는 이렇게 “A STRAY CAT”이라고 표현한답니다. “STRAY”라는 단어는 “방황하는”이라는 의미를 담고 있는 형용사라고 할 수 있지요. 그래서, 이 표현을 직역해본다면, “방황하는 고양이”정도로 볼 수 있답니다.

길고양이의 대부분이, 이렇게 어느 정도는 방황하고 있다고 볼 수 있으니, 영어로는 그 방황하는 부분에 집중해서 “A STRAY CAT”이라고 표현하는 것이지요.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

“Seoul has a stray cat problem.” (서울시는 길고양이 문제를 안고 있다.) “I brought home a stray cat once.” (나는 언젠가 길고양이를 집에 데려왔었다.) “It’s like feeding a stray cat.” (길고양이에게 먹이를 주는 것 같군.)

여기까지, “길고양이”를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.