당신은 주제를 찾고 있습니까 “아깝다 영어 로 – [올리버쌤 영어꿀팁] \”아깝다\”를 영어로 하면?!“? 다음 카테고리의 웹사이트 sk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: sk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS STORY 이(가) 작성한 기사에는 조회수 472,300회 및 좋아요 8,293개 개의 좋아요가 있습니다.
영어로 ‘아깝다’ 라는 1대1 정확히 매칭되는 단어는 없습니다. 하지만 대부분의 경우에 ‘waste‘ 가 영어로는 ‘아깝다’로 쓰이는 단어입니다. 아래는 다양한 관련 표현입니다. What a waste! / 아까워라!
Table of Contents
아깝다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [올리버쌤 영어꿀팁] \”아깝다\”를 영어로 하면?! – 아깝다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
매주 월요일~ 금요일 오전 11시 20분에 만나요!
많은 분들이 궁금해 했던 표현!
뭔가 거의 얻었다가 놓쳤을 때 쓰는 ‘아깝다’
오늘 딱 맞는 표현 알려 드릴게요~
※ EBSe 올리버쌤 영어 꿀팁 프로그램 페이지 링크 :
http://url.lota.co.kr/bz6
아깝다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
아깝다 영어로? 상황 맞춤 생활 영어회화 학습! – 네이버 블로그
일이 이렇게 되어서 안타까운 ‘아깝다’ · · – It’s such a shame ~. · – ~하다니 너무 아깝다. · · · · .
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 2/1/2022
View: 819
헐, 너무 아깝다~!! 영어로 표현 – Steemit
헐, 너무 아깝다~!! 영어로 표현 … 첫째는, 간발의 차이, 한끗 차이로 아깝게 얻지 못하고 놓쳤을 경우. … 등등 아까운 상황이 많이 일어나는게 우리네 현실이죠. 이럴때 …
Source: steemit.com
Date Published: 1/20/2021
View: 3418
아깝다 영어로 – 아깝다 영어 뜻 – 영어 사전
아깝다1 [소중하다] precious; dear; valuable; worthy; ill-spared. 아까워하다 value / set[put] much[a high] value on[upon] / make much of.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 9/4/2022
View: 8611
“아깝다” 영어로 말하기 – 회화표현
(오늘은 농땡이 피우고 싶다) I goofed off yesterday at home.(나 어제 집에서 빈둥거렸어) Stop goofing off and get back to work.(그만 농땡이 피우고 …
Source: englishshare.tistory.com
Date Published: 12/8/2021
View: 3867
아쉽다, 아깝다 영어로 생활예문과 함께 알아보기
아깝다, 아쉽다 영어로 … : If something is described as a shame, it’s disappointing or not satisfactory. … 갑자기 왜 shame이 나오지?라고 생각하시는 분들도 있을 …
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 4/6/2021
View: 2313
‘아쉽다’, ‘아깝다’의 영어회화 표현 – 어떻게 말할까?
‘거의 ~했는데 아깝다’의 경우 : ‘almost’ 또는 ‘close’를 써서 표현할 수 있다. … ‘음식, 시간, 돈 등이 낭비되어 아깝다’의 경우 : ‘waste’를 써서 …
Source: improvemyself.tistory.com
Date Published: 5/5/2021
View: 6499
“아깝다”는 영어로? – 매일매일 영어공부
한국말 “아깝다”는 정말 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 1. 먼저 돈이나 시간이 의미 없이 사용되어 아깝다고 할 때가 있습니다.
Source: teachmeenglish.tistory.com
Date Published: 7/1/2022
View: 3781
“아깝다”를 영어로? – 영어 공부 – Tistory
이 경우에는 “CLOSE”라는 표현을 주로 사용하는 편입니다. “CLOSE”는 가깝다는 의미를 담은 단어인데요. 물리적으로 가까운 경우에도 사용될 수 있지만, …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 11/12/2022
View: 4999
주제와 관련된 이미지 아깝다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [올리버쌤 영어꿀팁] \”아깝다\”를 영어로 하면?!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[올리버쌤 영어꿀팁] \](https://i.ytimg.com/vi/4x_5ZNVOc7Y/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 아깝다 영어 로
- Author: EBS STORY
- Views: 조회수 472,300회
- Likes: 좋아요 8,293개
- Date Published: 2017. 8. 3.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=4x_5ZNVOc7Y
영어로 아깝다, 아까워 (돈 아까워,시간 아깝다,아까웠어,아껴써 등.. 배우기)
영어로 아깝다, 아까워 (돈 아까워,시간 아깝다,아까웠어,아껴써 등.. 배우기)
영어로 아깝다, 아까워 (돈 아까워,시간 아깝다,아까웠어,아껴써 등.. 배우기)
영어로 ‘아깝다’ 라는 1대1 정확히 매칭되는 단어는 없습니다.
하지만 대부분의 경우에 ‘waste’ 가 영어로는 ‘아깝다’로 쓰이는 단어입니다.
waste = (동사) 낭비하다, 헛되이 쓰다 / (명사) 낭비
아래는 다양한 관련 표현입니다.
ex)
What a waste! / 아까워라!
* what a 명사 = 감탄문
ex) What a goal ! = 와 대박 골이다!
What a waste of food / money
/ 아이고 음식(돈) 아까워라.
What a waste of time.
/ 에고 시간 아깝다. (시간 아까워라)
(It’s) such a waste of time, moeny
/ 완전 시간, 돈 아깝다
Playing computer games is a waste of time.
/ 컴퓨터게임 하는 건 시간 낭비야.
Playing computer game is a bit of waste of time.
/ 컴퓨터게임 하는 건 좀 시간아까워.
* a bit of (작은, 소량의) 를 이용해서
아까워의 늬앙스를 좀 더 줄 수 있음!
Don’t waste your time. (Spend time wisely)
/ 시간 낭비하지마. (시간을 현명하게 써)
* 즉, 시간을 아껴써.
Try to spend less time on that.
/ 거기에(그것을 하는데 있어서) 시간을 아껴쓰도록 해라.
Don’t waste your money on this kind of thing.
/ 이런 것에 돈 낭비하지마.
You should try to save more money or (spend less money).
/ 너 돈 좀 저축해야 해. (덜 써야 해)
즉, 돈 아껴쓰라는 뜻!
Don’t waste the energy. / 에너지(전기) 아껴써.
That was such a waste of money.
/ 그건 진짜 돈 아까웠어. (그건 정말 돈 낭비였어.)
I think I wasted my money.
/ 나 돈 낭비한 것 같아.
I think you shouldn’t waste your time.
/ 넌 시간을 낭비하면 안돼. (넌 시간 좀 아껴써야해)
<추가표현!>
뭔가를 거의다 성취, 완료, 끝냈는데
아쉽게 못 했을 때 혹은 ~할 뻔했다 / 거의 ~할 뻔했어
ex)
I almost made it! / 거의 됐는데! (아깝다!)
* make it = 해내다
You almost did it. / 너 거의 다 했는데 (아깝다)
That (it) was close. / 아깝다. (거의 됐는데..)
* close = 가까운
거의 다 완료, 끝냈는데 간발의 차로 못했을 때와
같은 상황에서 사용
You were so close. / 아깝다.
* 주어를 사람으로 넣어서 ‘너 거의 다 했는데’
로도 사용할 수 있음!
*그림설명)
Target 은 미국의 대형마트 입니다. 자동차가 거의 타겟(target)을 맞췄다
그리고 그도 거의 죽을 뻔 했다..라는 뜻입니다.
서울지역 과외 / 영어회화 / 토익과외 / 영문법 / 내신관리
카톡: sooyoung828 (무료상담 / 첫 수업 무료)
아깝다 영어로? 상황 맞춤 생활 영어회화 학습!
안녕하세요, #엔구 #화상영어 입니다.
오늘은 아깝다 영어로 말하는 방법을 알아보겠습니다.
‘아깝다’는 다양한 상황 속에서 사용되는데, 어떤 상황에 어떤 표현이 적절한지 확인해보세요!
헐, 너무 아깝다~!! 영어로 표현 — Steemit
첫째는,
간발의 차이, 한끗 차이로 아깝게 얻지 못하고 놓쳤을 경우.
예컨대,
시험 한 문제 때문에 쓴 잔을 마셔야했다든지
버스를 코앞에서 놓쳤다든지
주식을 다 팔았는데 팔자마자 상한가 쳤다든지
게임에서 친구한테 1점차이로 아깝게 졌다든지
등등 아까운 상황이 많이 일어나는게 우리네 현실이죠.
이럴때 유용한 표현은 바로…!!
What a close.
=That was so close.
아깝다,너무 아까워~!!
예문)
A: I just missed the bus.It was so close.
방금 버스 놓쳤어. 너무아까워.
B: Really? That was so close.
정말? 아깝다!!
A: Which team won yesterday?
어제 어느 팀이 이겼어?
B: Our team lost, by just one point.
우리팀이 한점차로 졌지뭐야.
A: Oh my god, that was so close.
헐, 너무 아깝다~!!
A: I failed this exam, by just one point.
B: That was so close.
A: My stocks hit the ceiling as soon as I sold all of them.
내 주식 팔자마자 상한가쳤어.
B: Oh my goodness, that was so close.
오 저런,너무 아깝다~!!
둘째로는,
음식,시간,전력,감정,재능 이런것들도 아깝다 표현 쓰죵.
고땐 바로 ~!!
What a waste.
=That’s such a waste.
와,아깝다 정말 !!
구체적으로 갖다붙이면됩니다.
What a waste of food
What a waste of time
What a waste of electricity/ water/ energy
What a waste of talents.
What a waste of emotion.
예문)
It’s a waste of time playing games.
게임하는 건 시간 아까워.
It’s a waste of time watching TV all day.
하루종일 노는 건 시간 아까운 일이야.
A :This milk has gone bad. It has expired.
이 우유 상했어. 기한 지나버렸넹.
B: But still.. it’s such a large amount! It’s such a waste!
그래도 아직 양 많은데…아까워라~!
A: I was dumped and I’ve been crying all week.
차여서 일주일내내 울었어.
B: Too bad,but what a waste of emotion.
저런, 감정소모가 아깝다앙~!
Guys,have a good one~!!
그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요~^^
“아깝다” 영어로 말하기
일상생활에서 “아깝다!!”라는 말을 자주 사용하는데요~
궁금해하시는 분이 많을 것 같아서 포스팅해봅니다!
“아깝다”를 영어로 표현하고 싶다면??!
한국어 표현 중에
영어로 표현하려고 하면
애매한 경우가 많은데요~~
그중에 하나가 아닐까 싶습니다
백퍼센트 똑같은 뉘앙스는 아닐지라도
사용할 수 있는 표현에는 무엇이 있는지
한번 알아보겠습니다!
먼저, 어떤 일이 일어날 수 있었는데
근소한 차이로
기회 등을 놓쳐 아쉬운 경우
사용할 수 있는 표현입니다~
예) 친구랑 농구를 하다가 1점 차이로 진 경우에
That was so close!
(완전 아깝다!)
라고 말할 수 있답니다
여기서 잠깐!!!
이 표현은 “큰일날뻔했다”, “아슬아슬했다”라는
의미로도 많이 쓰이니 꼭 함께 알아두세요~
그렇다면 무언가가 낭비되어서 “아깝다”라는 의미로
쓰일 때는 어떻게 표현할까요??
바로
That’s such a waste.
(완전 낭비야, 아깝다)
입니다~~
예) 음식을 먹다가 너무 많이 시켜서
다 못먹고 버려야 할 때
What a waste!!!
(완전 낭비잖아!!)
라고 표현할 수 있겠네요
또한
What a waste of + 명사 이렇게도 많이 쓰인답니다!
뒤에 낭비되는 대상을 써서 표현할 수 있어요~
What a waste of money!
What a waste of time!
처럼 말이죠~~
“아깝다” 두가지 의미에 따른
영어표현을 살펴보았습니다~
다음에도 유용한 회화표현으로
찾아올게요 !!!
아쉽다, 아깝다 영어로 생활예문과 함께 알아보기
반응형
안녕하세요. 오늘도 돌아온 생활 속 유용한 영어표현 시간입니다.
살면서 아쉬운 순간들이 있습니다.
주식을 사려고 했는데 타이밍을 놓쳐 못 샀지만 상한가를 찍는다던가 아파트 전세 말고 그때 매매를 했어야 했는데 등등 여러 가지 아까운 순간들이 있을 거예요. 아마도 많은 분들이 공감을 하실 겁니다.
하지만, 지나간 일을 접어두는 게 좋습니다. 미련을 가지고 있다면 오히려 앞으로 나갈 수 있는 기회들을 놓칠 수 있기 때문이죠. 저 또한 그런 순간들이 많았죠.
위의 언급한 내용을 보시면 오늘의 in English 시간에서 다룰 내용이 짐작이 가실 겁니다. 아쉽다, 아깝다 영어로 말하는 방법을 알아볼 거예요. 생활 예문과 함께 알아보고 회화에 실제 적용할 수 있도록 연습해보죠.
아깝다, 아쉽다 영어로
Meaning
shame
: If something is described as a shame, it’s disappointing or not satisfactory.
출처 Cambridge dictionary
갑자기 왜 shame이 나오지?라고 생각하시는 분들도 있을 거예요. 흔히 많은 분들이 shame은 자신이 한 행동에 대해 창피, 부끄러워하는 마음을 가지는 뜻으로 알고 계실 거예요.
하지만, 위의 영어사전처럼 실망감이나 충분하게 만족을 못했을 경우, 즉 아깝네, 아쉽네 라는 뉘앙스를 가지기도 합니다. 그래서 패턴으로 It’s a shame that ~ 를 실제 원어민들이 회화에서 많이 사용합니다.
대화문
< Today dialogue >
A: Did you go to that concert last Saturday?
B: I couldn’t, It was canceled due to COVID-19.
A: It’s a shame that the concert had to be canceled.
B: I know!! he doesn’t have a concert in Korea much.
A: Indeed, What a shame!! Did you get a refund by the way?
B: Yes, I got the full refund.
< 오늘의 대화문 >
A: 저번 주 토요일 콘서트 갔어?
B: 못 갔어, 코로나 때문에 콘서트 취소됐어.
A: 콘서트가 취소되었다니 아쉽네.
B: 내 말이!! 그가 내한공연 많이 안 하는데.
A: 그러게, 아깝네. 그나저나 환불은 받았어?
B: 응, 전액 환불받았지.
예문(Example)
* It’s a shame that you have to leave early.
– 당신이 일찍 가야 한다니 아쉽네요.
* It’s a real shame that I missed the chance.
– 그 기회를 놓치다니 너무나 아깝다.
* It’s such a shame that you guys broke up. You two looked made for each other.
– 너네 둘이 천생연분 같아 보였는데 헤어졌다니 너무나 아깝네.
* It’s a shame that you can’t come to the party tonight.
– 네가 오늘 밤에 파티에 못 온다니 아쉽네.
* It’s a shame that we can’t hang out as much as we used to do.
– 우리가 예전만큼 자주 어울리지 못하는 게 아쉬워.
* It’s a shame that you failed the interview.
– 인터뷰 떨어졌다니 아깝네.
It’s a shame 대화문과예문.txt 0.00MB
위와 같이 오늘의 in English는 아쉽다, 아깝다 영어로 말해보는 시간을 가졌어요. 생활 속 대화문과 예문으로 보시고 따라해보셨을거라 생각해요. 이 패턴은 회화 시 유용할거에요.
반응형
‘아쉽다’, ‘아깝다’의 영어회화 표현 – 어떻게 말할까?
반응형
영어공부를 하면서 종종 느끼는 것은 어떤 상황에 정말 100% 맞는 영어표현을 찾기가 쉽지 않을 때가 꽤 많다는 점이다. 감정을 언어로 만들고, 언어가 다시 감정에 영향을 준다는 것을 보면 다른 언어를 쓰는 사람 간에 느끼는 감정들이 그 종류와 깊이에 있어 완전히 같지는 않은 것 같다는 생각이 문득 들었다.
‘아쉽다’와 ‘아깝다’를 영어로 말하고 싶을 때는
1. 아쉽다
‘아쉽다’는 ‘It’s a shame that ~ 으로 표현할 수 있다.
ex 1) It’s a shame that you couldn’t come to see me yesterday. (너가 어제 나 보러 못 와서 아쉬웠어.)
ex 2) It’s a shame that I wasn’t at the alumni reunion last night. (어제 동창회에 못 가서 아쉬웠어.)
짧게 줄여서 그냥 ‘What a shame’으로 쓸 수도 있다.
2. 아깝다
‘아깝다’는 상황에 따라 표현이 다른데(우리나라도 ‘거의 ~했는데 아깝다’와 ‘낭비해서 아깝다’ 의 다른 뜻이 있으므로), 문장으로 알아보면
‘거의 ~했는데 아깝다’의 경우 : ‘almost’ 또는 ‘close’를 써서 표현할 수 있다.
ex1) You almost finished it! (너 그거 거의 다 했는데!(마지막에 완성 못해서 아깝다))
ex2) That was so close! (과녁에 거의 맞았는데!(빗나가서 아깝다))
‘음식, 시간, 돈 등이 낭비되어 아깝다’의 경우 : ‘waste’를 써서 표현할 수 있다.
ex1) It’s such a waste of time! (이건 시간낭비야! (그래서 시간이 너무 아깝다))
ex2) It’s such a waste of money! (이건 돈낭비야! (그래서 돈이 너무 아깝다))
‘아깝다’ 는 예시를 보면 알겠지만 ‘아깝다’그 자체에 해당하는 단어는 없고, ‘아깝다’는 감정을 느낄 만한 상황을 대신 문장으로 표현한다. (아 정말 가까웠는데!(못 맞춰서 아깝다) / 거의 다 했는데!(완성 못해서 아깝다) / 음식 너무 낭비가 심한데?(낭비가 심해서 아깝다) 등)
상황별로 어떤 느낌으로 쓰이는지 먼저 느껴 보고, 연습해 두면 좋을 것 같다.
반응형
“아깝다”는 영어로?
반응형
한국말 “아깝다”는 정말 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.
1.
먼저 돈이나 시간이 의미 없이 사용되어 아깝다고 할 때가 있습니다.
그럴 때는 It’s (a) waste of ~를 사용해 줄 수 있습니다.
“그것은 시간[돈] 낭비야.”=“시간[돈]이 아깝다.”
“It’s (a) waste of time[money].”
2.
자격증 시험을 봤는데 한 문제 차이로 떨어졌을 때,
숫자 하나가 맞지 않아서 복권에 당첨되지 않았을 때에도
한국어에서는 아깝다라는 표현을 사용합니다.
이럴 때는 거의 근접했었다라는 뜻으로 단어 close를 사용해 줍니다.
“매우 근접했었는데.”=“아깝다.”, “아깝게(떨어졌어, 실패했어).”
“It’s was so close.”
위 문장에서 close는 형용사이므로 “클로즈”라고 발음하면 안 되고, “클로스”라고 발음해야 합니다.
반응형
“아깝다”를 영어로?
“아깝다”를 영어로?
이번에는 아쉽게 무언가를 놓친 경우에 사용할 수 있는 “아깝다”라는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을지에 관한 내용을 담은 글이라고 할 수 있을 것입니다.
특정한 질문에 대한 답을 제시했는데, 정답에 근접하긴 했지만, 정답은 아닌 경우, “아깝다”라고 표현을 하기도 하지요. 그리고, 특정한 경기에서 거의 다 이길 뻔했는데, “이기지 못하고 패패반 경우”에도 “아깝다”라는 표현을 사용할 수 있을 것입니다. 이러한 경우에 어떠한 영어 표현을 활용해볼 수 있는지 한 번 알아보도록 하겠습니다.
그리고 그 외에 간혹 “아쉽다”라는 의미에 가까운 “아깝다”라는 표현을 사용하는 경우가 있는데요. 이 경우에는 이전에 “아쉽다”라는 내용을 정리해본 적이 있으니 그 내용을 살펴보시면 될 것입니다.
# 정답에 가까운 답을 제시했지만, 정답은 아니라 아까운 경우
질문에 대한 답을 제시하였지만, 정답이 아니라 “아깝다”라는 말을 하는 경우부터 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이 경우에는 “CLOSE”라는 표현을 주로 사용하는 편입니다. “CLOSE”는 가깝다는 의미를 담은 단어인데요. 물리적으로 가까운 경우에도 사용될 수 있지만, 그렇지 않은 경우에도 사용된답니다.
“That’s so close.” (아주 가깝다. 그런데 정답은 아냐.) “That’s very close.” (아주 가까워. 그런데 정답은 아냐.)
이렇게 사용할 수도 있을 것인데요. 선생님이 학생에게 질문했는데, 학생의 질문이 거의 정답에 가까운 경우, 선생님이 이렇게 이야기를 할 수도 있을 것입니다. “THAT’S A GOOD GUESS.”(그거 좋은 추측이었어.)
# 아쉽게 경기를 놓친 경우 = CLOSE BUT NO CIGAR
“CLOSE BUT NO CIGAR”라는 표현이 있기도 합니다. 이 표현은 “비슷하지만 정답은 아니다.”라는 의미를 담은 표현인데요. 거의 다 된 것 같은 상황에서 아슬아슬하게 이기지 못하는 경우를 가리킨답니다.
이 표현은 시장이나 축제, 박람회 같은 곳에서 나온 것이라고 알려져 있는데요. 이 곳에서 펼쳐지는 아이들을 위한 게임 이벤트에서 이기게 되면, 아이들을 위한 상품을 주는 것이 아니라 부모님을 위한 “담배”를 상품으로 주던 것에서 유래했다고 합니다. 그래서 “CLOSE BUT NO CIGAR”.라는 말로 이러한 내용을 전달했다고 하지요.
“Liverpool will always be close but no cigar.” (리버풀은 항상 간발의 차이로 승리를 놓칠 것입니다.) “I almost caught him. It was close but no cigar.” (그를 거의 잡았는데, 아쉽게 놓쳤어.)
여기까지, “아깝다”라는 영어 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 관한 내용을 한 번 살펴보았습니다.
키워드에 대한 정보 아깝다 영어 로
다음은 Bing에서 아깝다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [올리버쌤 영어꿀팁] \”아깝다\”를 영어로 하면?!
- 올리버쌤
- 영어꿀팁
- 생활영어
- 아깝다
- 올리버
- ebs
- ebs english
YouTube에서 아깝다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [올리버쌤 영어꿀팁] \”아깝다\”를 영어로 하면?! | 아깝다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
